Книга "ЧУЖЕЗЕМЕЦ. ЗАПАХ СЕРЫ", ДИАНА ГЭБЛДОН

Краткое описание/вступление:

ДИАНА ГЭБЛДОН
      
      
ЧУЖЕЗЕМЕЦ. ЗАПАХ СЕРЫ
      
      
      
СТРАННИК – 2
      
      
      
      
Аннотация 
      
      Шотландия — гордая, нищая, из последних сил противостоящая
захватчикамангличанам…
      Англия эпохи революции Кромвеля и пышной бурной Реставрации…
      Франция — «солнце Европы», страна изощренных интриг и потрясающей
роскоши…
      Новый Свет, куда отправляются за счастьем и богатством те, кому уже НЕЧЕГО
ТЕРЯТЬ и чья жизнь не стоит ломаного гроша…
      Это — XVII век.
      Время перемен и потрясений, войн, мятежей и восстаний.
      Время, которое оживает в ЭПИЧЕСКОМ ЦИКЛЕ Дианы Гэблдон «Странник»!
      ПРИКЛЮЧЕНИЯ ГЕРОЕВ РОМАНА «ЧУЖЕЗЕМЕЦ» ПРОДОЛЖАЮТСЯ!
      
      
ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ
ЗАПАХ СЕРЫ
      
Глава 24
Уколотый палец
      
      Суматоха, поднявшаяся изза нашего неожиданного прибытия и объявления о
свадьбе, почти сразу омрачилась более важным событием. Мы ужинали в большом
зале, слушая тосты в нашу честь и поздравления.
      — Buidheachas, то caraid. — Джейми изящно поклонился тому, кто
провозгласил очередной тост, и сел. Деревянная скамья прогнулась под его весом.
В зале начали хлопать. Джейми закрыл глаза.
      — Похоже, это для тебя уже чересчур? — шепнула я. Он взял основную тяжесть
на себя, осушая кубок после каждого тоста, а я ограничивалась символическими
глотками и сияла улыбками, хотя и не понимала гаэльских речей.
      Он открыл глаза и посмотрел на меня, улыбаясь себе под нос.
      — Хочешь сказать, что я напился? Неа, я могу пить эту гадость хоть всю
ночь.
      — Собственно, ты именно это и делаешь. — Я посмотрела на множество пустых
винных бутылок и каменных кувшинов изпод эля, которые выстроились перед нами на
столе. — Уже поздно.
      Свечи на столе Каллума почти догорели, потеки воска сверкали золотом. Свет
отбрасывал на лица братьев Маккензи причудливые тени. Братья склонили друг к
другу головы и о чемто вполголоса беседовали. Они могли бы присоединитьс