Книга "ПОДАРКИ К ЗИМНЕПРАЗДНИКУ", Лоис БУДЖОЛД

Краткое описание/вступление:

 БАРРАЯР - 14         

Лоис БУДЖОЛД
          ПОДАРКИ К ЗИМНЕПРАЗДНИКУ
             
             
             Оруженосец Роик услышал по наручному комму голос охранника у
ворот.
             - Приехали. Ворота заперты, - лаконично сообщил охранник.
             - Ясно, - ответил Роик - Отключаю защитный купол дома.
             Он повернулся к незаметному пульту управления зашитой,
установленному у резной двустворчатой двери вестибюля в особняке Форкосиганов,
прижал ладонь к считывающей пластине и ввел короткий код. Едва слышное гудение
силового поля, защищавшего огромный дом, стихло.
             Роик встревоженно посмотрел в узкое окно, сбоку от главного входа
Ему положено широко распахнуть двери, когда лимузин м'лорда остановится у
портика. Потом обвел себя взглядом, проверяя состояние ливреи Дома Форкосиганов
- ботфорты начищены до зеркального блеска, стрелка брюк отглажена, серебряное
шитье сверкает, темно-коричневая ткань безупречно чиста.
             У него загорелись щеки при обидном воспоминании о том, как лорд
Форкосиган появился в этом вестибюле в обществе почетных гостей и застал
непристойную сцену с участием эскобарских судебных приставов и жучьего маслица.
В тот момент Роик выглядел последним дураком и был почти голый, если не считать
толстого слоя этой липкой гадости. Он до сих пор слышал строгий насмешливый
выговор лорда Форкосигана, резанувший словно бритвой: “Оруженосец Роик, вы
нарушили форму одежды”.
             Он считает меня идиотом.
             Что еще хуже, вторжение эскобарцев было нарушением системы охраны,
и хотя формально дежурство было не его - он же спал, черт подери! - но он все же
находился в доме и, следовательно, должен был держаться наготове на случай
непредвиденных ситуаций. Вся эта каша свалилась ему на голову - в буквальном
смысле. М'лорд отправил его с места происшествия со словами: “Роик... пойдите
примите ванну”, - но почему-то это было более чувствительным наказанием, чем
любая выволочка.
             Ро