Книга "ДИКИЕ МАЛЬЧИКИ", БЕРРОУЗ УИЛЬЯМ

Краткое описание/вступление:

УИЛЬЯМ БЕРРОУЗ

ДИКИЕ МАЛЬЧИКИ

     КНИГА МЕРТВЫХ



ДЯДЮШКА МАТЭ УЛЫБАЕТСЯ
     Камера   медленно  обводит  многоквартирный  дом  из  красного  кирпича
облепленный  балконами,  на  которых  болтаются  яркие  сутенерские  рубашки
ярко-красные,  желтые, розовые, словно  знамена  средневековой крепости.  На
балконах мы мельком замечаем цветы, собак,  кошек,  цыплят, козу на привязи,
обезьяну, игуану.  Vecinos (Соседи (исп.)) свешиваются с балконов обменяться
сплетнями, растительным маслом, керосином и  сахаром. Старый  простонародный
сюжет разыгрываемый год за годом сменными статистами.
     Камера  быстро  переходит к  верхним  этажам здания,  где  два  балкона
смотрят в небо. Балконы  расположены не точно один над другим,  верхний чуть
отступает вглубь. Здесь камера останавливается... СНЯТО.
     Яркое ветреное утро в  небе полумесяц  цвета голубого фарфора.  Maricon
(Педераст)  Хоселито сын Тетушки  Долорес,  прислонил  зеркало  к  баку  для
дождевой  воды  и сбривает  длинные шелковистые волосы на груди  на утреннем
ветру напевая "NO PEGAN А MIO" ("НЕ БЕЙ МЕНЯ").
     Это невыносимый звук,  заставляющий звенеть  ложки  в чайных блюдцах  и
дрожать оконные стекла. Vecinos недовольно ворчат.
     - Es elputo qie canta. ("Это поет педик").
     - Сын Долорес. - Она крестится.
     Молодой человек сердито отпихивает жену.
     - No puedo con eso puto cantando ("не могу, когда поет этот педик").
     - Сын Долорес.  У нее  дурной  глаз. Лицо Хоселито  поющего "NO PEGAN А
MIO" проецируется на стену в каждой комнате.
     В  кадре старый паралитик и  в нескольких  дюймах  от  его лица  - лицо
Хоселито орущего "NO PEGAN А МЮ".
     - Не забывай, что он сын Долорес.
     - И один из "котят" Лолы.
     Тетушка  Долорес -  старуха держащая  киоск с  газетами и табаком.  Нет
сомнений: сыночка ей заделал кто-то из клиентов.
     На верхнем балконе Эсперанса только что спустившаяся с  гор потому  что
ее мужа и всех братьев посадили в тюрьму