Книга "Игроки с Титана", Филип К.Дик

Краткое описание/вступление:

е  ладонь,  та показалась ему
мягкой и влажной.
     --  Готова поспорить,  что у вас прекрасная  коллекция. Я хочу сказать,
что нам с вами и тягаться нечего. Просто несколько пластинок Сьюпервии.
     -- Сьюпервии, --- заинтересовался Пит. --- И что у вас есть?
     --  Только не  надо  прыгать через  мою бедную голову,  --- сказал  Джо
Шиллинг.   ---  У   меня  имеется  неписанное  правило:  клиенты  не  должны
торговаться  друг  с  другом. Если  они  нарушают  это  условие, я прекращаю
общаться с ними. Кроме того, у тебя  есть все пластинки  Сьюпервии,  которые
имеют Лес и Эс---если даже не больше.
     Он  выбил на  кассе сто двадцать пять долларов за  пластинку  Джигли, и
высокий худощавый парень ушел.
     --  Какую  вокальную  партию  вы  считаете  лучшей?  ---  спросила  Эс,
обращаясь к Питу. --- Я имею в виду записи на пластинках.
     -- "Каждый раз в долине", в исполнении Акселя Шлитца, --- ответил Пит.
     -- Тогда мы ее и купим! --- воскликнул Лес, потирая руки.

x x x

     Когда супруги  Траур  покинули  магазин, Пит заплатил за пластинку Тито
Шипы. Шиллинг благоговейно положил ее  в конверт,  и тогда, вздохнув  полной
грудью, Пит приступил к интересовавшей его теме.
     -- Джо, ты мог бы отыграть для меня Беркли?
     Если  бы Шиллинг  сказал "да", ему бы этого  хватило. Но Джо, помолчав,
ответил по своему:
     --  Возможно. Если  кому  это  и удастся,  то  только  мне.  В  игровом
справочнике  есть  правило,  очень  редко  применяемое. Оно  разрешает  двум
человекам одинакового пола становиться партнерами по блефу. Давай посмотрим,
как  отреагирует  Лакмен.  Мы  можем обратиться  к  вугу-комиссару,  который
курирует ваш округ, и он введет это правило в действие.
     -- Нашего комиссара зовут С. Ш. Авансинг, --- сказал Пит.
     После  многих перебранок с этим вугом, он понял, что титаниец не  прочь
потаскать каштаны из огня.
     --  Альтернативой  может  служить  временная доверенность  на некоторые
владения, к