Книга "ТРАНЗИТ", Эдмунд КУПЕР

Краткое описание/вступление:

то  это  была
соседняя камера. Черт его разберет в этой  тюрьме...  Между  прочим,  меня
зовут Ричард Авери.
     Увидев, что он вовсе не такой уж страшный, каким поначалу  показался,
Мэри несколько приободрилась.
     - Со мной произошло то же самое, - сказала она. - Мужчину в  соседней
камере звали Том Саттон. Они... позволили нам  поговорить.  Затем  настало
время отвечать на новые вопросы, и нам пришлось расстаться.
     Авери задумался.
     -  Давайте  вместе  попробуем  разобраться  в  этой  головоломке,   -
предложил он. - Где они тебя подобрали - Парк Кенсингтона или Гайд-Парк?
     - Парк Кенсингтона, - изумленно ответила она. - А как вы догадались?
     - Я изучаю привычки похищенных персон, - сухо и  совершенно  серьезно
объяснил Авери. - Я полагаю, тебе попался на дороге весьма привлекательный
кристалл?
     - Я подумала, что это чья-то брошка, - призналась она. - И я...
     - И ты решила ее поднять, - закончил за нее Авери. -  И  в  следующий
миг очнулась здесь, в этом сумасшедшем доме. Правильно?
     Она улыбнулась.  Было  в  ее  улыбке  нечто  необыкновенно  приятное.
Внезапно Авери стало жалко ее до слез. Она совсем не  выглядела  такой  же
стойкой и жизнерадостной, как Барбара. На вид ей было лет девятнадцать.  И
она казалась потерявшейся. Безнадежно потерявшейся.
     - Вы случайно не знаете, куда  мы  попали?  -  с  надеждой  в  голосе
спросила она.
     - Нет. Боюсь, я практически ничего не знаю... кроме того,  что  мы  и
впрямь попали в переплет. Поначалу я думал, будто  все  это  -  лишь  плод
моего больного воображения...
     Авери предложил Мэри сигарету. Взял одну и себе. Они сидели рядышком,
на краю ее кровати... ему  подумалось  -  двое  заброшенных  невесть  куда
путешественников, терпеливо ожидающих поезда, который никогда не придет.
     - Давай начнем сначала, -  предложил  он.  -  Посмотрим,  может,  нам
удастся найти хоть что-то общее. Где ты живешь, сколько тебе лет,  чем  ты
занимаешься?
     -