Книга "Отель Нью-Гэмпшир", Джон Ирвинг

Краткое описание/вступление:

 для 
него, и для Штата Мэн, после чего они отправлялись домой. Но однажды вечером
сайда не 
ловилась, и, просидев час без единой поклевки, отец собрался уходить, чтобы
вернуть медведя 
к его цепи и наморднику.
     - Пошли, - сказал он, - на сегодня в океане вся рыба кончилась.
     Штат Мэн и не пошевелился.
     - Пошли! - сказал отец.
     Но Штат Мэн не давал и отцу  тоже покинуть причал.
     - Эрл! - прорычал медведь.
     Отец сел и продолжил рыбалку. - Эрл! - жаловался медведь.
     Отец забрасывал и забрасывал снасти, он менял наживки, он все перепробовал.
Если бы 
он мог покопаться в лужицах ила и насобирать личинок, то можно было бы
попробовать 
половить на дне камбалу. Но медведь не отпускал его с пристани. Отец уже
подумывал о том, 
чтобы прыгнуть в воду, доплыть до берега и сбегать в общежитие за Фрейдом, а
затем, захватив 
что-нибудь съестное в отеле, прийти и забрать Штата Мэн. Но через некоторое
время отец 
проникся духом этой ночи и сказал:
     - Хорошо, хорошо, так ты хочешь рыбки? Мы поймаем рыбку, черт подери!
     Незадолго до рассвета на пристани появился ловец омаров, собиравшийся выйти
в море, 
чтобы проверить свои сети и закинуть новые, и, к великому его несчастью, у него
с собой была 
и приманка. Штат Мэн унюхал приманку.
     - Лучше отдай ее ему, - сказал отец.
     - Эрл! - сказал Штат Мэн, и рыбак отдал ему всю свою наживку.
     - Мы заплатим тебе, - сказал отец, - при первой же возможности.
     - Я знаю, что я бы сделал при первой возможности, - сказал рыбак. - Я бы
посадил 
этого медведя в мою вершу вместо наживки. Очень хотелось бы посмотреть, как его
сожрут 
омары!
     - Эрл! - сказал Штат Мэн.
     - Ты лучше его не дразни, - предупредил отец рыбака, и тот не стал с ним
спорить.
     - Ja,  он не очень умен, этот медведь, - сказал Фрейд моему отцу. - Мне
надо было 
тебя предупредить. Насчет еды его иногда клинит. На лесопилке его
перекармливали; он все 
время ел, уйму всякой дряни. И теперь иногд