Книга "[Палач 022.] Ад на гавайях", Пендлтон Дон

Краткое описание/вступление:

л припарковаться и пройти в здание. Как раз в тот момент, 
когда я входил в вестибюль, Фрэнка выносили на носилках. Ему повезло, Чун: он
отделался 
дыркой в плече, пуля даже не задела кость. Мне удалось перекинуться с ним парой
слов. 
Оливерас просил передать вам, что это действительно был Болан - он не успокоился
после 
первого удара, заявился туда через час и перебил всех его людей. А еще он
сказал, что вам надо 
поостеречься.
     - И все это в одиночку, - задумчиво произнес Чун.
     - М-да.
     - Всегда один. Настоящий американский герой.
     Полицейский закурил сигарету и выпустил струю дыма в сторону пруда.
     - Да, так о нем говорят. Не знаю, насколько правдивы все эти истории о
Болане. Но я 
читал официальные полицейские сводки. Можете мне поверить: если даже это на три
четверти 
вымысел, все равно он дьявольски опасный сукин сын.
     - Я об этом слышал. У нас ведь тоже есть свои сводки.
     - Не сомневаюсь. В общем, у меня все. Я думал, вам это будет интересно.
     - Одного только я не понимаю... - протянул Чун.
     - Чего?
     - Почему Фрэнк остался в живых?
     - Я же сказал, ему здорово повезло. Какая-то чепуховая рана...
     - Бред! - отрезал Чун.
     - Вы хотите сказать, что... это не просто везение?
     - Короче, поезжайте к Фрэнку. Выясните, почему он не отправился на тот свет
вместе с 
остальными. Какой ценой досталось ему это невероятное везение? А когда все
разузнаете, пусть 
Фрэнк встретится со своими друзьями в саду молчания.
     - Нет, сэр, только не я, - возразил Риггс.
     - Никто не сделает это лучше вас, - настаивал Чун. - И постарайтесь
опередить его 
адвокатов: скоро они будут отираться там день и ночь. Если он выйдет из
больницы...
     - Нет, Чун, - решительно сказал полицейский. - Мы так не договаривались.
     - Мы договаривались делать так, как я скажу, - бесстрастно заметил Чун. - 
Разумеется, вы можете выбрать смерть героя. Я позабочусь, чтобы похороны были
приличными 
- не хуже, чем у