Книга "Грозовой перевал", Бронте Эмили

Краткое описание/вступление:

нтон, или Эрншо, или как ее там звали, 
она, верно, 
отродье эльфов, эта маленькая злючка... Она сказала мне, что вот уже двадцать 
лет гуляет по 
земле, - справедливая кара за ее грехи, не сомневаюсь!
     Я не успел договорить, как вспомнил связь этих двух имен, Хитклифа и 
Кэтрин, в 
книге, - связь, которая ускользнула у меня из памяти и только теперь неожиданно

всплыла. Я 
покраснел, устыдившись своей несообразительности; но ничем не показывая больше,

что 
осознал нанесенную мною обиду, поспешил добавить:
     - По правде сказать, сэр, половину ночи я провел...
     Тут я опять осекся, - я чуть не сказал: "Провел, перелистывая старые 
книги", - а этим я 
выдал бы свое знакомство не только с печатным, но и рукописным их содержанием; 
итак, не 
допуская новой оплошности, я добавил:
     - ...перечитывая имена, нацарапанные на подоконнике. Однообразное занятие,

к 
которому прибегаешь, чтобы нагнать сон - как к счету или как...
     - С чего вы вздумали вдруг говорить все это мне? - прогремел Хитклиф в 
дикой 
ярости. - Как... как вы смеете... под моею крышей?.. Господи! Уж не сошел ли он

с ума, что 
так говорит! - И Хитклиф в бешенстве ударил себя по лбу.
     Я не знал, оскорбиться мне на его слова или продолжать свое объяснение; но

он, казалось, 
был так глубоко потрясен, что я сжалился и стал рассказывать дальше свои сны. Я

утверждал, 
что никогда до тех пор не слышал имени "Кэтрин Линтон"; но, прочитанное много 
раз, оно 
запечатлелось в уме, а потом, когда я утратил власть над своим воображением, 
воплотилось в 
образ. Хитклиф, пока я говорил, постепенно отодвигался в глубь кровати; под 
конец он сидел 
почти скрытый от глаз. Я угадывал, однако, по его неровному, прерывистому 
дыханию, что он 
силится превозмочь чрезмерное волнение. Не желая показывать ему, что слышу, как

он борется 
с собой, я довольно шумно завершал свой туалет, поглядывая на часы, и вслух 
рассуждал сам с 
собою о том, как долго тянется ночь.