Книга "Ускользающее пламя", Вудивисс Кэтлин

Краткое описание/вступление:

     Темные глаза вновь остановились на ней, на сей раз с явным сочувствием.
     - Поймите, мисс: я обязан отчитываться за все расходы и отдавать хозяевам
корабля 
деньги, полученные с пассажиров. Так требует компания. Откуда мне знать, может,
ваш 
дядя уже умер? - Он нехотя добавил: - Кто же тогда оплатит ваш билет? Ведь вам
самой 
платить нечем.
     - Понимаю, капитан Салливан, - печально пробормотала Серинис, поднимаясь со
стула 
и чувствуя, что ноги вот-вот откажут держать ее. - Простите, что побеспокоила
вас...
     Извиняюсь, кэп, - вмешался Мун, вновь склоняясь над плечом Салливана.
Матроса 
удивляло собственное стремление помочь несчастной девушке. - А как насчет 
"Смельчака"? Капитан Бирмингем сам себе хозяин, сэр. Может, он возьмет ее на
борт?
     - Пожалуй, - согласился Салливан, задумчиво поглаживая щетинистый
подбородок. - 
Корабль принадлежит ему... но, насколько мне известно, он никогда не берет
пассажиров.
     Серинис приложила ладонь ко лбу, гадая, не ослышалась ли она. Возможно, от

слабости слух подвел ее, язык вновь начал заплетаться.
     - Вы сказали, капитан Бирмингем?
     Капитан Салливан с любопытством воззрился на нее:
     - А вы знакомы с ним, мисс?
     - Если он из тех Бирмингемов, что живут близ Чарлстона, - тогда да, -
запинаясь, 
объяснила Серинис.
     - "Смельчаком" командует Борегар Бирмингем, - объяснил капитан. - Вы знаете
его?
     Серинис вдруг ощутила, как силы стремительно покидают ее.
     - Когда был жив мой отец... он содержал частную школу... для детей местных

плантаторов и торговцев. - Она возненавидела собственный язык за медлительность.
- 
Одно время... Борегар Бирмингем учился у него. Мы были знакомы с его родителями
и его 
дядей, Джеффри Бирмингемом.
     - Если капитан Бирмингем вспомнит вас, то наверняка сжалится, - предположил

капитан Салливан. - Доставь леди в целости и сохранности на корабль Бирмингема,
Мун, 
и передай капитану, что он мой должник. Я согласен взять долг кружко