Книга "Обручённые", Мандзони Алессандро

Краткое описание/вступление:

  комнату, ворча про  себя:
"Пустяки,  подумаешь! Это  с таким-то  благородным человеком,  как я!  Что-то
будет завтра?"  Уже на  пороге комнаты  он обернулся  к Перпетуе  и, приложив
палец к губам,  медленно и торжественно  произнёс: -- Ради самого  неба! -- и
скрылся.


                                   ГЛАВА 2

    Существует  рассказ,  будто принц  Конде[XIV]  спал крепким  сном  в ночь
накануне битвы при Рокруа. Но, во-первых, он был очень утомлён, а  во-вторых,
он  уже  отдал все  необходимые  распоряжения и  окончательно  установил, что
предстоит ему делать утром. Наоборот, дон Абондио не знал ничего, кроме  того
лишь,  что  на  завтра  предстоит бой,  поэтому  значительную  часть  ночи он
потратил  на  тревожные  размышления.  Не  придавать  значения   разбойничьим
застращиваньям и угрозам  и совершить венчание, --  такое решение он  даже не
стал  и обдумывать.  Рассказать Ренцо  обо всём  случившемся и  вместе с  ним
поискать выхода... -- боже избави! "Не проболтайтесь... а иначе..." -- сказал
один из брави, -- и, вспомнив, как угрожающе прозвучало это "а иначе...", дон
Абондио  не только  не посмел  подумать о  нарушении такого  приказания,  но,
больше  того, --  его  взяло раскаяние,  что  он  позволил себе  проболтаться
Перпетуе. Бежать? Но куда? И что потом? Сколько будет хлопот! Только и делай,
что  отчитывайся! Каждое  отвергнутое решение  заставляло беднягу  беспокойно
ворочаться на постели.  Во всяком случае,  наилучшим и самым  безопасным, как
ему казалось,  было следующее:  выиграть время,  всячески водя  за нос Ренцо.
Кстати, он  вспомнил, что  оставалось всего  несколько дней  до поста,  когда
запрещено венчаться.  "И если  я на  несколько дней  сумею попридержать этого
паренька, то потом  у меня будет  два месяца передышки;  ну, а за  два месяца
много воды утечёт". Он обдумывал разные доводы, какие можно было бы привести,
и хотя они показались ему  несколько легковесными, всё же он  успокаивал себя
мыслью, что его