Книга "Состязание", Рейли Мэтью

Краткое описание/вступление:

 и в недоумении покачал головой.
   - Можно взглянуть?
   Холли протянула ему небольшой серебряный предмет.
   - Что там у вас происходит? - спросил Уилсон.
   Свейн повертел предмет в руке.
   - Ну, доктор Уилсон, может, вы мне расскажете? Ты случайно не знаешь, как у 
моей дочери оказалась зажигалка "Зиппо"? Она достала ее из моих джинсов, которые

ты одолжил у меня, чтобы пощеголять в выходные на твоем мини-родео.
   Уилсон замешкался.
   - Понятия не имею, как она там оказалась.
   - Как думаешь, почему я тебе не верю?
   - Ладно, ладно, не продолжай, - сказал Уилсон, - какие у меня шансы получить

обратно мою зажигалку?
   Свейн положил зажигалку обратно в карман.
   - Не знаю, шестьдесят на сорок.
   
* * *
   
   Статус проверки: Телепортация начата.
   
* * *
   
   - Шестьдесят на сорок?!
   Холли достала из холодильника еще одну банку напитка. Свейн прижал трубку к 
уху и взял Холли на руки, согнувшись от тяжести.
   - Господи, какая же ты тяжелая?
   
* * *
   
   Пункт назначения телепортации: Земля.
   
* * *
   
   - Паи, да ладно, мне же уже восемь...
   - Слишком большая, чтобы тебя брать на руки, а? Хор...
   В этот момент помещение, где находились отец с дочкой, стало наполняться 
светом. Загадочное белое мерцание разлилось по кухне.
   - Папа... - Холли вцепилась Свейну в плечо.
   Свейн медленно повернулся и, словно загипнотизированный, уставился на белое 
сияние, переливающееся искрами и разрастающееся вокруг него. Свет озарял кухню 
все ярче и ярче, набирая силу. Свейн обернулся: мягкое белое мерцание
превратилось в 
ослепительный блеск, и куда бы он ни поворачивался, отовсюду в глаза бил поток 
яркого света, который шел со всех сторон. Он прикрыл глаза рукой, потому что
больше 
не мог терпеть.
   - Папа, что происходит?
   Свейн прижал Холли к себе, пытаясь уберечь ее от ослепляющего света. Он 
прищурился: свет окружил их белой стеной, но Свейн никак не мог понять, где 
находится источник сияния.