Книга "Переводчик гитлера", Шмидт Пауль

Краткое описание/вступление:

олее или менее 
умной внешней политики, выйти из изоляции, куда загнали ее психологические 
ошибки Гитлера. Беседа между Герингом и Лавалем показалась мне определеным 
сдвигом по направлению к выходу из изоляции рейха, наметившейся ранее в апреле 
на встрече в Стрезе и в мае с заключением франко-советского пакта. В переговорах

в Берлине и Кракове я увидел, наконец, явный признак того, что Англия и Франция

хотели бы избежать окончательного разрыва с Германией, желая вывести ее из 
изоляции, вернув рейх в сообщество наций. Геринг, с которым у меня состоялась 
продолжительная беседа об общем положении по пути в Берлин, разделял это мнение.

В отличие от Гитлера он прислушивался к предположениям и аргументам. Он подробно

расспрашивал меня о моих прежних впечатлениях о Лавале. Спрашивал об отношениях

между Брианом и Штреземаном и внимательно слушал, когда я доказывал, что 
Штреземан поставил дипломатический рекорд, освободив Рейнскую область от 
иностранных войск, не имея своей собственной армии. "Если так посмотреть на 
это,? задумчиво добавил он,? в ваших словах есть доля правды". Но он 
пренебрежительно относился к нашему министерству иностранных дел и его штату. 
"Утро они проводят за заточкой карандашей, а послеобеденное время за 
чаепитиями",? съязвил он.

Сразу же по возвращении в Берлин я получил следующее задание. Хотя 17 апреля 
Совет Лиги Наций официально осудил Германию, месяц спустя англичане прислали 
приглашение нарушителю договора по военно-морскому флоту. Риббентроп был 
назначен "чрезвычайным послом", и Гитлер поручил ему вести эти переговоры. Я 
должен был ехать с ним в качестве переводчика. Мы прилетели в Лондон в начале 
июня специальным самолетом. Это был первый из многих перелетов, которые пришлось

совершить в европейские столицы на том трехмоторном "юнкерсе". В последующие 
годы я так часто курсировал между Лондоном и Берлином, что мог бы пролететь на 
самолете до Лондона без карты.

Переговоры начались в министе