Книга "Самурай (пер. в.гривнин", Эндо Сюсаку

Краткое описание/вступление:

 не 
имели ни малейшего представления, где находится Новая Испания. Но теперь узнали,

что далеко за морем существуют богатые земли, где живут разные народы.

- Все будет доложено Его светлости. О рабочих можете не беспокоиться, - сказал 
господин Сираиси, благосклонно выслушав главного строителя.

Остальные сановники хранили молчание. Главный строитель горячо поблагодарил за 
доброжелательность.

- Не стоит благодарности. Как я уже много раз говорил, мы весьма заинтересованы

в постройке большого корабля, - засмеялся в ответ господин Сираиси.

Такая заинтересованность объяснялась тем, что японцы стремились заручиться 
обещанием вице-короля впредь направлять суда к Новой Испании непосредственно во

владения Его светлости. Князь рассчитывал с согласия найфу построить удобный 
порт, не уступающий Нагасаки. Выдвигалось одно-единственное условие: 
возвращающиеся на родину члены экипажа должны передать вице-королю Новой Испании

пожелания Его светлости.

Главный строитель ответил, что они с радостью выступят в качестве посредников. 
Более того, он любезно сказал, что в Новой Испании порадовались бы японским 
товарам, особенно меди, серебру, золоту, добываемым во владениях Его светлости,

и японские суда с таким грузом будут встречены с радостью. Главное - построить 
удобный порт, куда могли бы заходить галеоны. К счастью, замеры, произведенные в

течение этой недели в бухтах Кэсэннума, Сиогама и Цукиноура, показали, что они 
вполне для этого пригодны. Господин Сираиси и другие сановники с удовлетворением

кивали. Заговорили о климате и населении Новой Испании.

В этот день снова шел снег. Закончив беседу, главный строитель встал со скамейки

и, прощаясь, низко, по-японски, поклонился; молодой слуга, дожидавшийся его в 
коридоре, раздвинул фусума [[14 - Фусума - раздвижные перегородки в японском 
доме.]].

- Господин Веласко, задержитесь немного, - попросил один из сановников.

Когда главный строитель в сопровождении слуги вышел из зала