Книга "Звездный поход", Блиш Джеймс

Краткое описание/вступление:

 одним из самых быстрых в своем поколении, но ожидание все равно показалось
долгим. 
Наконец приятный женский голос произнес:
      - Обработано.
      - Вычислите следующий период пространственного наложения, - сказал Спок.
      - Два часа двенадцать минут.
      Спок выключил машину. Скотт ошеломленно глядел на него.
      - Это столько мы должны ждать прежде, чем вытащим Капитана? Но, Спок, я не
думаю, что мы сможем 
удерживать корабль на месте так долго. Утечка мощности происходит
неупорядоченно; я не могу найти и оста-
новить ее.
      - Ты должен сделать это, - сказал Спок. - В этом месте структура космоса
очень тонка. Если мы ее 
нарушим, то у нас уже не будет шанса вернуть капитана живым.
      Чехов выглядел подавленным: хуже того, он выглядел больным.
      - Я не понимаю, - сказал он, - что такого необычного в этой области
пространства?
      - Я могу только предполагать, - ответил Спок. - Мы существуем во
вселенной, которая сосуществует 
со множеством других вселенных. Все они находятся в одном м том же физическом
пространстве, но смещены 
во времени. На короткие периоды эти вселенные могут перекрываться. Это и есть
период наложения, когда мы 
соединимся со вселенной "Вызывающего".
      - И когда мы сможем вернуть капитана, - добавила Юхэра.
      - Может быть. Но пространственные структуры вселенных различны. И
применение полной мощности 
двигателей может привести к нарушению связи между ними. Вдобавок мы и сами можем
попасть в ловушку.
      - И умереть, как они? - злобно воскликнул Чехов. Неожиданно его голос
поднялся до пронзительного 
крика. - Будь ты проклят, Спок...
      Он бросился вперед. От удара ошеломленный Спок упал: руки Чехова вцепились
ему в шею. Сулу попы-
тался схватить Чехова, но тот в ярости отшвырнул его в сторону. Скотту все же
удалось оттащить Чехова, и 
Спок был вынужден отключить его несильным ударом по шее.
      - Охрану на мостик, - бросил Спок в интерком. - Доктор Маккой, пожалуйста,
тоже поднимите