Книга "Однажды в лунную полночь", Финч Кэрол

Краткое описание/вступление:

 еще смеет 
издеваться над ним! Заглядывая на бегу в каждую дверь и в каждый закоулок, 
Люсьен все никак не мог успокоиться. Ничего, 
он еще научит чертенка уважать старших, приструнит его так, что тот только и 
будет повторять: "Да, сэр", "Нет, сэр"! Одно 
дело - просто заяц на борту, и совсем другое - подобного рода штучки, в сто раз

худшие и опасные.
   После безуспешных поисков Люсьен вернулся в каюту, решив выпить чего-нибудь,

чтобы хоть как-то охладить 
полыхающие чувства, однако, схватив ближайшую бутылку и сделав из горлышка 
большой глоток, тут же начал 
отплевываться. Кто-то - словно он не знал кто! - разбавил его дорогое виски 
китовым жиром.
   Вне себя от ярости, Люсьен бросился к двери и на пороге столкнулся с Взнсом,

в руках у которого был поднос со всякой 
снедью. Тарелки полетели на пол, и оба принялись торопливо их подбирать, 
одновременно счищая разлетевшуюся еду с 
рубашек и со стен.
   Не ругайся Люсьен, подобно портовому грузчику, он бы наверняка расслышал 
ехидный смешок, доносившийся прямо из-
под его кровати: он явно упустил возможность изловить беглеца, который на сей 
раз прятался прямо у него под носом.
   - Какого дьявола... - забормотал Вэнс, очищая рубаху от прилипших кусков 
картофеля.
   - Маленький негодяй подлил мне в виски китового жира! - взорвался Люсьен. - А

перед этим завалил бочками. 
Поймаю - руки-ноги повыдергиваю да на рее повешу!
   Уже пять лет не видел Вэнс, чтобы Люсьен так бесновался. Чертовски забавно 
было наблюдать, как этот обычно 
спокойный человек поднимается на ноги с остатками несъеденного обеда на рубахе.

И все же он с большим облегчением 
отметил, что его друг еще способен на проявления чувств - пусть даже это была 
бешеная злоба.
   - А знаешь, что еще этот наглец себе позволил? - Люсьен принялся выжимать 
промокшую рубаху.
   - Так что же? - Глядя, как Люсьен, грозно нахмурившись, меряет шагами каюту,

Вэнс с трудом удерживался от смеха.
   Люсьен круто остановился