Книга "Раздельные постели", Спенсер Лавирль

Краткое описание/вступление:

 В его словах было много правды:
   - Послушай, я не хочу, чтобы малыш жил в одном доме с твоим отцом.
   Было слышно, как с куста слетел лист. В тишине прозвучал тихий голос Кэтрин:
   - Ну, ну, ну...
   Вместо ответа он включил зажигание, нажал на газ и рванул вперед, разгоняя 
печаль. Размышляя, он ехал, управляя одной 
рукой и позволяя машине ехать достаточно быстро, но осторожно. Она откинулась 
назад и молча смотрела на ряды деревьев, 
которые проносились мимо, освещенные фарами. Она потеряла всякий ориентир, на 
время не думая ни о чем. Машина 
замедлила ход, повернула и поехала по улице, на которой он жил.
   - Ты думаешь, твои родители все еще здесь?
   - Понятия не имею. Такой сумасшедший, как он, может быть.
   - Похоже, что они ушли,- сказал он, разворачиваясь и не видя "седана" на 
дороге.
   - Тогда тебе придется меня отвезти, - сказала она, потом добавила, 
поворачивая лицо к окну: - Извини, что причиняю 
тебе неудобства.
   Он остановился возле знака стоянки и сидел с притворным терпением. Она 
продолжала упрямо смотреть в окно, тогда он 
заставил себя спросить:
   - Куда ехать?
   При свете уличного фонаря она увидела его дерзкую позу: запястье покоилось на

руле, плечо слегка касалось двери.
   - Ты действительно ничего не помнишь, что произошло той ночью?
   - Я помню то, что ХОЧУ помнить, как, впрочем, и ты.
   - Правильно, - согласилась она с напускным равнодушием, а потом назвала 
улицу, на которой жила, и вкратце 
объяснила, как туда доехать.
   Поездка из Эдины в Северный Миннеаполис заняла приблизительно двадцать минут

- долгие, неловкие минуты, в 
течение которых их злость разрослась до скорости машины. Чтобы избежать 
словесной перепалки, они оба молчали. Был 
слышен только шум машины, которая прокладывала свой путь по дремлющему городу, и

только случайные огни вмешивали 
свое тусклое свечение в их движущийся мир. В этом ограниченном мире установилась

нежданная интимность, как 
непрошенный гость, чье