Книга "Дурнушка", Джохансон Инид

Краткое описание/вступление:

      И надо сегодня же позвонить Роналду - сказать, что передумала выходить за

него замуж.
      И вообще, почему она согласилась?
      Впрочем, ясно почему. Дорин стояла в пустом холле и ждала отца, ставящего

машину в гараж. Она задаст ему парочку 
вопросов. Например, почему он сообщил о своих планах деловому партнеру, словно 
единственной дочери не существует на 
свете? И это после всех обид, нанесенных матерью, которая покинула их и, пока 
была жива, ни разу не поздравила дочь с 
днем рождения, не позвонила спросить, как она поживает!
      По сравнению с отцовским предательством брак с Роналдом, пусть и 
фиктивный, казался тихой и надежной гаванью.
      Но так нельзя! Надо жить самостоятельно, путешествовать, работать. С ее 
квалификацией она легко может устроиться 
гидом в одну из туристических фирм или продолжить переводить на английский 
зарубежных авторов. Пора показать всем, 
что она не такая инфантильная, какой кажется!
      - Ты ничего не хочешь мне сказать? Отец тщательно закрыл дверь и с усталым

видом опустил на пол кожаный 
чемодан.
      - Что - сказать?
      - Не догадываешься? - Дорин решила, что пришла пора брать инициативу в 
свои руки. Наверное, впервые в жизни 
делать это трудно и неприятно, но потом, видимо, она привыкнет. - Как насчет 
ухода в отставку, продажи своей части акций 
и дома, покупки квартиры в Лондоне для себя и миссис Пимм? Или эти мелочи 
вылетели у тебя из головы?
      - А-а-а. Значит, Роналд уже сообщил тебе. Я бы рассказал, но...
      - Когда? Когда новые владельцы дома въезжали бы сюда, ты наконец вспомнил

бы о моем существовании? Или, 
быть может, я и тогда осталась бы здесь, как ненужная старая мебель, которую 
намеренно забывают? Просто чтобы не брать 
лишнего барахла...
      Отец был поражен. Обычно кроткая и тихая, его неприметная дочь никогда еще

не набрасывалась на него с такой 
яростью! Они всегда жили душа в душу.
      - Ничего подобного, - ответил он довольно серди