Книга "Все изменит поцелуй", Бойл Элизабет

Краткое описание/вступление:

яцы".
      Миссис Ките снова зевнула и попыталась изобразить улыбку. "Может, принести

еще несколько свечей? " - подумала 
она - и действительно, леди Финч так оживилась, что работа с корреспонденцией 
могла затянуться до самого утра.
      - Вот замечательное место, - объявила ее светлость. - "Пережив морское 
сражение неподалеку от побережья 
Португалии и несколько дней скитаясь в открытом море, наш соотечественник, 
славный сын Британии... " - Леди Финч 
внезапно умолкла. - "Славный сын Британии". Это звучит неплохо, правда, Ките?
      - Да, весьма, - согласилась Ките. И вдруг похолодела. "Морское сражение 
неподалеку от побережья Португалии... " 
- промелькнуло у нее.
      - Так вот... - Ее светлость поднесла газету к самому носу. - "Славный сын

Британии почти семь лет провел... "
      Семь лет? Нет, подобное невозможно. Миссис Ките просто не могла в это 
поверить. Ведь он умер. Его давно нет в 
живых. Все эти семь долгих лет его нет в живых.
      - "... в плену у французов, - продолжала леди Финч. - Два месяца назад наш

герой совершил побег из одного из 
гарнизонов, размещенных в Испании... "
      Испания? Сердце молодой женщины бешено колотилось - на нее нахлынули 
воспоминания.
      - Ките! Ките! Ты слышишь меня? - с беспокойством проговорила леди Финч. -

Что с тобой? На тебе лица нет! 
Позови Мерси, пусть принесет тебе мою настойку от мигрени!
      Сделав над собой усилие, миссис Ките улыбнулась и покачала головой:
      - Нет-нет, не стоит, все в порядке. Прошу вас, миледи, продолжайте.
      - Что ж, раз ты настаиваешь...
      Леди Финч расправила газету, затем внимательно посмотрела на свою 
компаньонку. Та молча кивнула, давая понять, 
что готова слушать дальше.
      - На чем я остановилась? - пробормотала пожилая леди.
      - На Испании, - подсказала миссис Ките; ей казалось, что это слово 
обжигает ей язык.
      - Да, Испания... - Леди Финч пробежала глазами колонку. - А, вот... 
"Совершил побег из одн