Книга "Ужин со смертельным исходом", Макдональд Джон

Краткое описание/вступление:

для 
одночасовых пленок. Еще был большой усилитель "Фишер", сбрасыватель дисков 
"Гаррард", вмонтированный в выдвижной ящик, тюнер "Крафтсмен", большой корпус 
углового динамика, панель управления с переключателями для разных помещений, так

что можно было включать музыку где захочешь, панель электронного микшера и 
студийный микрофон. Все это оборудование тянуло на добрых три тысячи долларов. 
Рэнди пытался трясущимися руками вставить пленку, пропущенную через головку 
магнитофона, в пустую катушку. Нервно мне улыбнувшись, он произнес:
   - Сейчас заведем музычку.
   С террасы вошла Уилма.
   - Ей-богу, Рэнди, - протянула она пренеприятнейшим голосом. - Уж чего 
казалось бы проще. Ну-ка, отойдите в сторонку. Вот. Подержите мою выпивку.
   Он взял у нее стакан. Пальцы у нее были проворные и ловкие. Уилма просунула 
пленку, прикрепила ее к пустой катушке, включила магнитофон. Пленка стала 
медленно накручиваться.
   - Принесите мне еще выпить, Рэнди.
   Он послушно засеменил прочь.
   Зазвучала музыка. Лившаяся из динамика, установленного в комнате. С идеально

чистым звучанием. Вызвавшая у меня покалывание в шее. Уилма отрегулировала 
громкость, недовольно посмотрела на панель управления, потом щелкнула 
переключателем с надписью "Терраса" и сказала:
   - Когда вы пытаетесь включить сразу слишком много динамиков, что-то теряется.

Вот этот лучше всего звучит здесь. Я отключу его, так чтобы по максимуму 
использовать акустику террасы. Не пытайтесь ответить на какой-нибудь вопрос
Джуди 
относительно программы.
   Такая резкая смена темы застала меня врасплох. У меня возникла дурацкая
мысль, 
что Уилма имела в виду музыкальную программу. Но потом дошло, что она говорит о

телевизионной программе, которую мы спонсировали до тех пор, пока Джуди не ушла

с нее на лето.
   - Я не могу ответить ни на какие вопросы, потому что не знаю ответов, Уилма.
   Она потрепала меня по щеке:
   - Ну вот и славно.
   Уилма стояла довольно близко от меня.