Поиск в библиотеке
BOOKS SHaring :

Книга "Возвращение из ссср", Жид Андре

Автор:
Название:
Жанр:
Здесь вы можете бесплатно скачать книгу "Возвращение из ссср" текст которой написал автор Жид Андре.
Электронная книга находится в разделе "История"
Вы можете оставить свой отзыв и обсудить книгу с другими читателями.
С п и с о к   к н и г   п о   а в т о р у

С п и с о к   к н и г   п о   а л ф а в и т у

А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я

Библиотека
Главная Каталог Новые поступления Популярная литература Как качать Чем читать Администрация Авторам и правообладателям
Разделы хранилища
АнекдотыБиографияБоевикГаданиеДетективДетскаяДокументальнаяДомДрамаЖенский романЖурналЗакон и правоИсторияКлассикаКомпьютерный ликбезКриминалЛирикаМедицинаМемуарыНаукаНаучная фантастикаПесниПолитикаПриключенияПсихологияРелигияСекс-учебаСказкаСловарьАнтропология и социологияСпортСтихиТриллерУчебаФилософияФентезиЭзотерикаЭкономикаЭнциклопедияЭротические и порно рассказыЮморIT-приколы


Жид Андре, Возвращение из ссср


АвторЖид Андре
НазваниеВозвращение из ссср
РазделИстория
Размер91975
Файлgide-a03.rar
Дата добавления2005-01-08
Скачали603 раз
Скачать книгу в архиве RAR
Скачать книгу в архиве BZ2
Скачать книгу в архиве UCA
Читать книгу прямо на сайте открыв в браузере

Краткое описание/вступление:

волна 
сочувствия и симпатии, родившаяся на Красной площади, отозвалась в прессе, и 
тогда же повсюду началась подписка в поддержку правительственных войск в 
Испании. 
В правлении завода нас поразила огромных размеров символическая картина - в 
центре изображен Сталин, он что-то говорит, по обеим сторонам от него члены 
правительства аплодируют. 
Изображения Сталина встречаются на каждом шагу, его имя на всех устах, похвалы 
ему во всех выступлениях. В частности, в Грузии в любом жилище, даже в самом 
жалком, самом убогом, вы непременно увидите портрет Сталина на том самом 
месте, где раньше висела икона. Я не знаю, что это: обожание, любовь, страх, но

везде и повсюду - он. 
По дороге из Тифлиса в Батум мы проезжали через Гори, небольшой город, где 
родился Сталин. Я подумал, что это самый подходящий случай послать ему 
телеграмму в знак благодарности за прием в СССР, где нас повсюду тепло 
встречали, относились к нам с вниманием и заботой. Лучшего случая более не 
представится. Прошу остановить машину у почты и протягиваю текст телеграммы. 
Содержание примерно такое: "Совершая наше удивительное путешествие по СССР 
и находясь в Гори, испытываю сердечную потребность выразить Вам..." Но в этом 
месте переводчик запинается: такая формулировка не годится. Просто "вы" 
недостаточно, когда это "вы" относится к Сталину. Это даже невозможно. Надо 
что-то добавить. И, поскольку я недоумеваю, присутствующие начинают 
совещаться. Мне предлагают: "Вам, руководителю трудящихся", или - "вождю 
народов", или... я уж не знаю, что еще17. Мне это кажется абсурдом, я протестую
и 
заявляю, что Сталин выше всей этой лести. Я бьюсь напрасно. Делать нечего. 
Телеграмму не примут, если я не соглашусь на дополнения. И, поскольку речь идет

о переводе, который я даже не могу проверить, соглашаюсь после упорного 
сопротивления и с грустной мыслью о том, что все это создает ужасающую, 
непреодолимую пропасть между Сталиным и народом. И, поскольку я уже обращал 

Литература, написанная Жид Андре:


• Возвращение из ссср
• Рассказы и повести
• Яства земные

Вместе с книгой "Возвращение из ссср" читатели смотрели:


• Гилганнон Мэри / Любовь дракона
•  / Скандальные свадьбы [Сборник]
• Крэнц Джудит / Школа обольщения
• Крэнц Джудит / По высшему классу
• Крэнц Джудит / Любовники
• Крэнц Джудит / Звездная пыль
• Краснов Антон / [Семь отмычек Всевластия 1.] Семь отмычек всевластия
• Железнов Свенельд / Скоморох
• Зубко Алексей / Сокрушительное бегство
• Кривошеев Г. Ф. / РОССИЯ И СССР В ВОЙНАХ XX ВЕКА (ПОТЕРИ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ) [htm]

Новые поступления в хранилище библиотеки:


• А. Гавльда / Я ее любила/Я его любила (отрывок) / 2008-01-12
• Ким Лоренс / Лоно Каридес / 2008-01-11
• Олег Смирнов / Эшелон / 2008-01-10
• Артур СПИНАКЕР / ТОРУС / 2008-01-10
• Гурин Артём / Я_выйду_рано_по_весне / 2008-01-10



BOOKS.SH - BOOKS SHaring @ 2009-2013, Книги в электронном виде.