Книга "Трудная дорога домой (Хонор Харрингтон. Миры Хонор 4.)", Вебер Дэвид

Краткое описание/вступление:

 он был другом 
адмирала Курвуазье, наставника Хонор в Академии, и однажды проговорился, что он
в 
курсе ее репутации пилота - но не это было ее настоящим мотивом.
     Она поморщилась признавая это самой себе, а в ее ухе мягко раздалось
почти-
рычание. Она повернула голову и ее беспристрастное деловое выражение лица
смягчилось 
улыбкой, когда Нимиц склонил свою голову к ней со спинки кресла. Древесный кот 
подождал, пока не уверился, что привлек ее внимание, затем протянул одну из
обманчиво 
тонких передних лап и погладил ее по щеке.
     - Все в порядке, паршивец - сказала она ему. Они были в кабине одни, пока
не 
появился назначенный боту рулевой, и она протянула руку, чтобы приласкать его в
ответ.
     Кот издал короткий звук и помотал головой в знак несогласия с ее
заявлением, а ее 
улыбка стала тоньше. Ей никогда не удавалось обмануть Нимица. Они были вместе
уже 
больше двадцати стандартных лет и она полагалась на реакцию кота-эмпата как на 
барометр и систему оценки, о существовании которой большинство даже не 
догадывалось. Но бывали случаи, когда наличие между ними связи становилось 
недостатком. То есть, нет, не недостатком. Никогда! Но случалось, что их связь 
приводила к... неудобным последствиям, и этот случай был из их числа, поскольку
Нимиц 
абсолютно точно знал, что она чувствует по отношению к Энтони Агурскому. К 
сожалению кот также знал и почему она это чувствует... и почему барон Новой
Тюмени 
ненавидит ее в ответ.
     Нимиц издал другой звук, мягче, но с опасной, темной ноткой. Хонор не знала

точно, насколько глубоко в ее эмоции он может заглянуть. Она подозревала, что
глубже, 
чем полагали большинство "экспертов по котам", так же как упрямо полагала, что 
временами и ей почти удавалось уловить самый краешек его эмоций. Разумеется, это

невозможно. Никто из людей не обладал эмпатией, как древесные коты, даже те 
счастливцы, которые, как Хонор, были приняты и связаны узами с одним их них. С
другой 
стороны, некоторые м