Книга "Эти странные греки", Фиада Александра

Краткое описание/вступление:

ит прекрасно, но есть и ложка дегтя. Большинство греков считает, что чем 
громче музыка, тем лучше; поэтому очень часто в заведениях, где играют живые
бузуки, 
используют динамики, делающие честь олимпийским стадионам.
     Знатоки, однако, собираются в тавернах, где электрооборудование для певцов
и 
музыкантов сведено к минимуму или где им вообще не пользуются. Воздух тут
пропитан 
сигаретным дымом и раскаленными эмоциями. Здесь также можно увидеть великолепное

исполнение выразительных старинных танцев - торжественных и веселых, или полных

восточной чувственности. Один такой танец описан художником и юмористом Бостом:
     "Мужчина - в расстегнутом сюртуке, сигарета свисает с уголка губ, горькое 
выражение, глаза долу - стоит неподвижно в центре. Словно балансируя, он
раскрывает 
руки, как распахивает крылья огромная раненая птица, - и начинает. Он отличный
танцор. 
Он принадлежит другому миру - ему наплевать на нас, мы для него не существуем, -
он 
танцует только для себя. Торжественный, гордый и смелый человек, который не в
ладах с 
Богом и который бросает вызов Смерти. Смерть старается схватить его, человек
делает 
неуверенные шаги в сторону, чтобы избежать Смерти. В конце он спасется, будучи
более 
хитрым и бесстрашным, чем Смерть. Намеренно ритуалистическими движениями он 
перемещается то вправо, то влево. Каждый шаг взвешен и изучен, будто он идет по

минному полю". 
     Поскольку греки - ночные пташки, все подобные развлечения начинаются около

полуночи, а звезды представлений появляются не раньше часа ночи. (Рейды полиции
в целях 
заставить правительство приучить греков ложиться спать раньше считаются
досадными 
помехами.)
     Никого не волнует, что завтра - рабочий день. Счастливые после ночи
утоленной 
необузданной страсти к музыке, они, шатаясь, побредут к своим постелям, поспят
несколько 
часов и отправятся в свои офисы со слезящимися красными глазками енотов.
     
     
ЯЗЫК
     
     Греческий язык гораздо меньше изм