Книга "Зимний огонь (Максвеллы 2.)", Лоуэлл Элизабет

Краткое описание/вступление:

 Кейс.
     - Придется подождать, - сказал Квинси, не поднимая глаз от замусоленных
рваных карт. - Он улегся с красоткой спать.
     Кейс посмотрел на бармена и собаку.
     Один из мужчин презрительно фыркнул. Его седоватые волосы были на индейский
манер обрезаны на уровне плеч 
ножом и перевязаны на лбу лентой, чтобы не падали на глаза. Лента была не из
тряпки и не из кожи. Она была вязаной, и ее 
узор не имел ничего общего ни с индейским, ни с европейским орнаментом.
     Мужчина был полукровка. В банду Моуди он не входил.
     Этого старого бродягу зовут Ют, подумал Кейс. Он приехал сюда за продуктами
для Сары. Или для себя.
     Ют посмотрел на спящего мужчину и собаку, снова ухмыльнулся и взглянул на
Кейса. Внезапно он прищурил глаза - 
похоже, узнал его.
     Если и так, Ют ничего по этому поводу не сказал и не стал привлекать к
Кейсу ничьего внимания.
     - Старина, ты делаешь новую ставку или нет? - напустился на Юта
Реджинальд.
     Судя по его раздраженному тону, партию он проиграл.
     Ют сгреб пригоршню серебряных монет со стола и опустил к себе в карман.
Затем улыбнулся беззубой улыбкой и сказал 
Реджинальду по-испански, что его мать была шлюхой, а сам он сукин сын.
     Сидящий слева от Реджинальда мужчина бегло улыбнулся, что же касается
Калпепперов, то ни один из них не знал 
испанского в такой степени, чтобы понять оскорбление.
     - Ты не смеешь забирать деньги без того, чтобы не дать мне шанса
отыграться! - сказал Реджинальд.
     - После дождичка в четверг, - ответил Ют.
     - Однако...
     Что собирался сказать Реджинальд, осталось неизвестно, поскольку Ют
опрокинул стол и вскочил на ноги с 
поразительной для его возраста быстротой.
     К тому моменту, когда остальные картежники пришли в себя, Ют стоял, держа в
руках двуствольный дробовик со 
взведенными курками.
     - После дождичка в четверг, - повторил Ют.
     Кейс не изменил позы. К тому же руки он демонстративно держал на виду - и
это не осталось незамеченн