Книга "[ШУТТОВСКАЯ РОТА 4.] ДВАЖДЫ Шутт", Асприн Роберт

Краткое описание/вступление:

       - Да уж, имечко - глупее не придумаешь. Под стать некоторым легионерским

прозвищам. И кто же тут 
придумывает названия?
       - Иероним Эканем, хозяин парка, - многозначительно выпучил глаза Окидата.

- Похоже, у этого парня 
воображения недостает.
       - Так почему бы тогда ему не взять на работу кого-нибудь, у кого с 
воображением все в порядке? - хмыкнул Суши 
и указал на ворота, ведущие в парк. - Эй, ребята, мы зря время теряем. Давайте 
встанем в очередь, а уж потом поболтаем.
       - Суши прав, - пробасил Клыканини. - Разговоры везде можно проводить. 
Однако если мы тут болтать быть, 
очередь длиннее становиться, и мы никогда не попадать кататься. Давайте пойти.
       Компания вошла в ворота, привлекая к себе любопытные взгляды. Двое 
инопланетян - Клыканини и Руб - 
выглядели вполне экзотично для того, чтобы привлечь внимание где угодно, но на 
Ландуре, населенном, за крайне 
редкими исключениями, людьми, эти двое вызывали особенный интерес - гигантский 
бородавочник и кот ростом с 
человека. Детишки оглядывались и тыкали в них пальцами.
       Сами инопланетяне, служившие в Шуттовской роте, к такому вниманию к своим

персонам привыкли, а вот люди, 
сопровождавшие их, были от этого не в восторге.
       - Мамочка! Мамочка! - пискнула какая-то малышка, когда компания проходила

мимо. - Посмотри, какое чудище!
       - Тише, Нэнси! - шикнула на девочку мать. - Это вовсе не чудище. Это 
солдат-инопланетянин.
       - Приветики! - дружелюбно помахал лапой Клыканини. Строение его 
физиономии не позволяло ему улыбаться, 
но он постарался, чтобы его голос звучал как можно более ласково. - Мы не быть 
солдаты. Мы быть космические 
легионеры. Это быть много лучше, чем солдаты!
       - Смешные человеки! - хихикнула девчушка, сунула палец в рот и 
стеснительно улыбнулась. Ее мать тоже 
улыбнулась. Остальные легионеры успокоились. Изменить свою устрашающую внешность

волтрон Клыканини, конечно, 
не мог, но это вовсе не