Книга "Мужчина для досуга", БЕСТУЖЕВА Светлана

Краткое описание/вступление:

 хорошо переводить детективы.
    Родственники переглянулись. Я благоразумно промолчала. Мой дорогой доктор 
наук и профессор, похоже, искренне считал, что я не от мира сего и полагаю,
будто 
булки растут на деревьях, а кофе и чай текут из водопроводного крана. Впрочем,
ему 
самому действительно было все равно, что есть, во что одеваться и какой мебелью
и 
тарелками пользоваться. Гений - он и есть гений. А я, при всей моей
непрактичности, 
умела довольно много: от выпечки пирогов до вышивки гладью. И еще быстро 
печатала на машинке и разбирала любой почерк, в том числе и совершенно 
неудобочитаемый - моего философа. Наконец, в первом браке, с отцом моего
ребенка, 
я прекрасно справлялась со всеми так называемыми "святыми женскими 
обязанностями", да и с кое-какими мужскими заодно, если уж на то пошло.
    В общем, все прошло почти хорошо, а главное, моя совесть была спокойна: у
моего 
драгоценного снова появилась родня. А родственников, как известно, не выбирают.
Да 
и, может быть, они только при первой встрече так вели себя, с непривычки, а
потом 
переменятся.
    Второй визит состоялся не скоро - где-то через полгода после первого. К себе

Нина нас не приглашала, а на мои приглашения отвечала вежливым отказом, ссылаясь

то на занятость по работе, то на дачные хлопоты, то на плохое самочувствие.
Слава 
богу, хоть по телефону брат с сестрой теперь разговаривали более или менее 
регулярно. Наконец они снова приехали к нам в гости. Но второй визит оказался 
почему-то не менее натянутым и значительно более коротким. Нина раскашлялась, 
сидя на этом самом диване, потом они с мужем вдруг ни с того ни с сего
заторопились 
домой, обещали созвониться...
    Но снова мы встретились только тогда, когда Валерия не стало. Месяц он ел
все 
меньше и меньше, худел, плохо спал, но ни на что не жаловался. А потом вообще 
перестал вставать с дивана. Участковый врач только руками развела и посоветовала

госпитализировать. От этого мой муж наотрез отказался -