Книга "Когда объявят лот 49.", Пинчон Томас

Краткое описание/вступление:

   - Может, он пробрался туда по суше, через Малую Азию, например?
   - Может быть, - сказал Мецгер. Эдипа сняла третью серьгу.
   - Как, еще одна серьга!? - спросил Мецгер.
   - А если я отвечу, ты тоже что-нибудь снимешь?
   - Да я сделаю это и без вопроса, - заревел Мецгер, сбрасывая пиджак.
Эдипа снова наполнила стакан, а Мецгер приложился к бутылке. Потом Эдипа
сидела и минут пять смотрела телевизор, позабыв, что от нее ждут вопросов.
Мецгер с серьезным видом стянул с себя брюки. Отец, похоже, стоял перед
трибуналом.
   - Да, - сказала она, - не тот ролик. Сейчас его того, до последней
капли крови, ха-ха.
   - Это может быть ретроспективная сцена, - сказал Мецгер. - Или его
осудили дважды. - Эдипа сняла браслет. Так все и шло: последовательность
кадров по телевизору, прогрессия снятых предметов одежды, оставлявшая,
впрочем, Эдипу в не менее одетом виде, глоток за глотком, неустанный
"кошачий концерт" голосов и гитар с площадки перед бассейном. То и дело
вставляли рекламу, и всякий раз Мецгер произносил "Инверарити" или "крупный
пакет акций", и потом сводил все к кивкам и улыбкам. Она в ответ злилась, но
по мере того, как где-то позади ее глаз распускался цветок головной боли, в
ней  росла уверенность,  что они  из  всевозможных  видов  поведения
новоиспеченных  любовников,  нашли  единственный,  заставляющий  время
замедляться само по себе. Ясность происходящего уменьшалась. В какой-то
момент Эдипа вышла в ванную, попыталась найти свое изображение в зеркале, но
не смогла. Она пережила настоящий ужас. Но тут вспомнила, что зеркало
разбилось и упало в раковину. - Теперь семь лет неудач, - подумала она
вслух. - Мне будет тридцать пять. - Она заперла дверь и воспользовалась
случаем, чтобы наощупь, почти бессознательно, натянуть еще одну комбинацию и
юбку, а также пояс и несколько пар гольфов. Ее поразила вдруг мысль, что
если солнце когда-нибудь взойдет, то Мецгер исчезнет. У нее не было
уверенности, что она этого хочет. Вернувшись в