Книга "Бессмертие наемника", Шалыгин Вячеслав

Краткое описание/вступление:

пасть, на дне которой распростерся
чужой пугающий мир Межзвездной Эллады.  Словно некто незримый водил моей рукой,
заставляя писать не  то,  что  казалось мне  логичным или эффектным,  а  что-то
другое, более правдивое, но вместе с тем совершенно невероятное.
     Как  всегда,  выручала Алена.  Она  внимательно читала написанное и  после
недолгих  раздумий  устраивала  допрос...   Мой  строгий  и  пока  единственный
критик...
     - А почему у твоих эллинов русские имена? А еще, ты на самом деле думаешь,
что кто-то будет помнить, кто такой Титов, через триста пятьдесят лет ?
     Алена налила в чашку ароматный кофе и поставила ее передо мной.
     - Елена -  имя греческое,  -  возразил я.  -  Да и  элли-ны в  том мире не
настоящие.  Это мода,  понимаешь?  Их  мир охвачен модой на  античную культуру.
Только и  всего.  Ну а  насчет имен...  можешь считать это глупым патриотизмом,
только  я  глубоко  убежден,  что  в  межзвездных государствах соотечественники
первого космонавта Земли не  могут играть вторые роли.  Ты  уж  мне  поверь,  я
иногда встречаюсь с ребятами из Аэрокосмического агентства...
     - Если они такие же трудоголики,  как ты и твои коллеги, я готова поверить
во  все,  что  угодно.  -  Алена полистала книгу со  стихами и,  найдя какие-то
строки, показала их мне: - Очень верное стихотворение...
     Настроения у смертных,  друг мой Главк, Лептинов сын, Таковы, какие в душу
в этот день вселит им Зевс. И как сложатся условья,
     таковы и мысли их. 
     Архилох
     Глава 5
     Планета Необула. 12. 11. 2352г. н. э. Наемники
     -Просто  рай  какой-то!   Нет,   ты  взгляни.   Бурый,  травка  как  будто
подстрижена! А воздух! Не надышаться! В лесу, вон там, за холмом, я видел целый
выводок диких свинок. Аппетитненьких таких, просто застрелиться!
     Абордажная рота выстроилась на плацу для короткого смотра и инструктажа.
     - Разговоры в строю! - прикрикнул на шептуна молодой лейтенант с аккуратно
подстриженными усиками