Книги в электронном виде

Сименон Жорж / В случае беды

ичине, что я подобрала волосы под берет. - В предвидении того, что произойдет? - На всякий случай. Я расспрашивал ее почти час, после чего позвонил домой одному товарищу прокурора, своему приятелю: - Передано ли следователю дело часовщика с улицы Аббата Грегуара? - Интересуетесь девицей? По неизвестным мне причинам ею все еще занимается уголовная полиция. - Благодарю. Я сказал Иветте: - Вернетесь как ни в чем не бывало на улицу Вавен и без возражений отправитесь в полицию, избегая упоминать обо мне. Около десяти я присоединился к жене и знакомым на авеню Президента Рузвельта: они еще только принялись за дичь. Я поговорил о деле с префектом, дав понять, что, вероятно, займусь им, а утром отправился на набережную Ор

Сименон Жорж / Исповедальня

т тебя! Почему бы тебе не сесть в машину и не приехать ко мне на чашку чая? И маленькая мещанка, вся дрожа, мчалась к большой кокетке, где играла роль наперсницы из классической комедии. Он уже направлялся к двери, когда мать окликнула его. - Андре, ты не посидишь со мной? - Я хотел посмотреть, что на ужин, - солгал он. - По-моему, рыба, но не уверена. Ты же знаешь Ноэми: она терпеть не может, когда я интересуюсь кухней. Неправда. На самом деле Ноэми противилась распоряжению подниматься по утрам в будуар для обсуждения дневного меню. - Ты, кажется, спешишь? - Нет, что ты! - Почему же тогда не садишься? Ты так редко бываешь со мной и разго- вариваешь все меньше и меньше. - У меня много работы, мама. Просидел ча- са два над начертательной геометр

Сименон Жорж / Исчезновение Одиль

неоднократно повторяла ему сестра. "Папа - старый эгоист, только и думает что о своей работе и красном вине. Что до мамы, то ее взгляд устремлен внутрь себя самой". Однако отец только что позвонил, а ведь для этого ему пришлось спуститься в гостиную, так как именно там находился единственный в доме телефонный аппарат. Раз десять заводил он речь о том, чтобы установить телефон у себя в кабинете, но так и не сделал этого. Чувствовалось, что этот человек сильно озабочен, подавлен. Только Одиль из-за ее собственного возраста он казался старым. На самом же деле он только-только разменял пятый десяток и был полон сил. У Боба не было адреса Эмильенны, которая скорее являлась приятельницей сестры, чем его собственной. Он отправился в Сорбонну, где попытался наве

Сименон Жорж / Колокола Бесетра

ка она изучает листок, висящий в изножии кровати, и записывает туда его температуру. Он единственный, кто не знает, что написано на этом листке, а ведь его это касается в первую очередь. В сущности, он превратился в предмет. Здесь, повидимому, принято оставлять двери приоткрытыми, причем не только в его палату, но и дверь в зал, откуда доносится приглушенный гул. Какой-то пожилой мужчина в фиолетовом халате из толстой шерсти широко распахивает дверь и начинает с любопытством его разглядывать. Паралитик, который идет на поправку? Нет, судя по отсутствующему взгляду и по тому, как он медленно покачивает головой, скорее, умственно неполноценный. М-ль Бланш не обращает на него внимания, и, постояв так молча несколько минут, странный тип удаляет

Сименон Жорж / Малампэн

ла бы купить котлетку на углу своей улицы, не надев шляпу и перчатки. Есть в ней еще что-то - это, наверное, не изменилось, и я не способен точно определить, что именно, но из-за этого мне не пришло бы в голову задавать ей некоторые вопросы. И это объясняет мне, почему отец молчал во время еды. Напрасно я ста- рался: я не могу вспомнить никакого настоящего разговора за столом. Ино- гда отец задавал вопросы работнику, а мать как будто их не слышала. Почему, уже когда я был женат, отцом семейства, я не пропустил ни од- ного дня, кроме отпуска, чтобы не заехать на улицу Шампионне? А ведь эти визиты не доставляют мне никакого удовольствия; и я уверен, что моя мать тоже не очень им рада. И все-таки ни я, ни она ни за что бы от них не отказались. Мой отец так же нело

Сименон Жорж / Невиновные

аждого находил доброе слово, и они, должно быть, полагали, что ему становится легче. Сейчас он работал за своим верстаком и работал над украшением, которое рисовал, когда появился полицейский и принес ему скорбную весть. Он работал с такой любовью, как будто посвящал драгоценность своей Аннет. Для него она оставалась живой, и случалось, что у себя дома на бульваре Бомарше он чуть было не заговаривал с ней. С детьми и с Натали он был более общителен, но оживлялся, скорее, в силу привычки. Как-то вечером, когда они с сыном были одни, ЖанЖак спросил его как о чем-то самом естественном на свете: - Скажи мне, отец, ты не собираешься снова жениться? Было видно, что он не усмотрел бы в этом ничего дурного, напротив, был бы рад видеть новую женщину в дом

Сименон Жорж / Переезд

ы ведь знаешь, я обожаю возиться с детьми, особенно с малышами. Она бросила быстрый взгляд на Алена, который хотя и сохранял невозмутимость, но выглядел, скорее, насупившимся. С пяти лет он жаловался на то, что у него нет ни брата, ни сестры. - У всех моих товарищей есть. Почему же у меня нет? Бланш и Эмиль затруднялись ему ответить. В том, что он оставался единственным ребенком, не было их вины. Вследствие родов у Бланш началась родовая горячка, обернувшаяся самым худшим, и Бланш пришлось прооперировать. Мальчик часто возвращался к этой теме лет до десяти, а потом речи об этом уже больше не заводил. Можно было подумать, что он знает. - У меня и правда не будет здесь много работы, а дополнительные шестьсот франков в месяц... - М

Сименон Жорж / Плюшевый мишка

нитарку по любому поводу. На найдя санитарки, он зашел в конец коридора, в заднюю часть здания, где находилось дежурное помещение для персонала. Комнату освещал только слабый свет из коридора. На смятой постели он разглядел белокурые волосы и лицо спящей (почти детское личико, с удивлением отметил он); от сна ее щеки разгорелись жарким румянцем. Девушка была ему незнакома. Должно быть, недавно в клинике, может быть, даже это ее первое дежурство. Как часто бывает, когда дежурят ночью, под голубым халатом, распахнувшимся сверху до пояса, на ней больше ничего не было. Сколько бы ни перебирал он свои воспоминания почти пятидесятилетнего мужчины, никогда еще не встречал он настолько восхитительной и волнующей картины. Чувствовалось, что девушка достигла сам

Сименон Жорж / Рассказы

е выдумывают, потому что нельзя создать что-то из ничего. Правда всегда строится на... на прочной основе, и дети, даже переиначив все на свой лад, никогда ничего не выдумывают. Так... Так! Снова удовлетворенное "так" - Мегрэ не раз и не два повторял это словцо, будто поздравляя себя с победой. На тротуаре лежало тело... И, разумеется, поблизости стоял человек. Действительно ли у него светлые глаза? Возможно, что и так. Потом оба побежали. Мегрэ готов был присягнуть, что старик судья не мог врать преднамеренно. Жарко, душно! Пот заливал глаза. Тем не менее Мегрэ опять соскочил с постели и успел снова набить трубку до возвращения госпожи Мегрэ. А раз уж встал, то надо воспользоваться этим. И, открыв шкаф, он налил из бутылки полный стакан рома и выпил. Ну и пусть по

Сименон Жорж / Рука

очем, это могло также означать: "Предоставляю тебе свободу... Я всегда предоставляю тебе свободу... " А может быть, и так: "Ты все же не осмелишься... " Было около двенадцати часов дня, и мы, все трое, попытались уснуть. Последнее, что я запомнил, была рука Моны, лежащая на паркете между нашими двумя матрасами. Эта рука, в полусне, приняла для меня непомерное значение. Какое-то время я сомневался, не осмелиться ли мне, как бы нечаянно, коснуться этой руки. Я не был влюблен. Для меня был важен сам жест. Проявление смелости. Мне казалось, что он раскрепостил бы меня. Но рука постепенно приняла образ знакомой мне собаки, собаки одного из наших соседей, в ту пору, когда мне было двенадцать лет. Видимо, я заснул. Электричество зажгло

Сименон Жорж / Тетя Жанна

пришло снять передник. Руки ее пахли луком. - Лучше всего, конечно, выставить тело в голубой комнате, - сказала она, бегло осмотрев комнаты второго этажа. Шедшая за ней Алиса проворчала раздраженно: - Это комната Мад. - А следующая? - В ней живет Анри. - Одному из них придется поспать на третьем этаже. Нельзя же остав- лять тело наверху. - Разбирайтесь с ними сами. Что же касается меня, то я не останусь в доме этой ночью. Жанна не ответила ей, служащие похоронного бюро спустили тело с чер- дака и заперлись с ним. Через улицу, с другой стороны моста, натянули широкую ленту; группы людей стояли на тротуаре, и их можно было видеть через открытые окна с удивительной четкостью; терраса "Золотого кольца" была набита битком, вьющиеся волос

Сименон Жорж / Три комнаты в Манхаттане

го, как разошлась. Это моя девичья фамилия. Дело в том, что моя мать никогда не желала вступать в брак из-за своего искусства. Тебя это удивляет? - Меня? Нисколько Ему хотелось ответить, что его это тем более не удивляет, что он и сам известный артист. Но он-то был женат, и, по сути дела, именно из-за этого. Он на минуту закрыл глаза. Потом открыл снова и увидел себя как бы глазами постороннего человека, но с еще большей ясностью. Вот он стоит на тротуаре 5-й авеню с женщиной, держащей его под руку. Он ее совсем не знает и собирается с ней идти Бог знает куда. Она неправильно поняла его. - Тебе со мной скучно? - Напротив. - Тебе интересно выслушивать мои девичьи истории? Попросит ли он ее сейчас замолчать или, напротив, продолжить свой расс