Книга "Сборник зарубежной фантастики"

Краткое описание/вступление:

е-льно большую для
такого позднего часа. Только что прибыл  автобус, с которого сошло несколько
десятков человек. Увидев  среди них худощаво-го  мужчину  в  костюме-тройке,
Алан кивком указал на него.
 Джо опешил.
 -- Чарлз Теллер?
 Алан снова кивнул, повернувшись ко мне.
 -- Познакомься с "первым духом".
 Теллер улыбнулся и достал из жилетного кармашка ключ.
 -- От  девяносто шестого? --  спросил Алан. -- Полагаю, там лежит новое
завещание,  по  которому значительная часть  состояния Торнтона, по которому
значительная часть его состояния отходит управлению полиции -- скорее всего,
нашему участку?
 Теллер открыл дверцу и вытащил большую бурую папку.
 -- Точнее, половина всех  денег, сто двадцать пять  тысяч  долларов, --
сказал он. -- На покупку нового снаряжения  и подготовку полицейских. Вторая
половина передается университету, как и говорилось в первом за-вещании.
 Джо уставился на Алана, не веря своим ушам.
 -- Как ты до этого додумался?
 Алан улыбнулся.
 -- Подумав, что произошло убийство, мы начали искать убийцу, а это было
бессмысленно. Но  как только  я пришел  к выводу,  что убийства не было, все
стало  просто и ясно: улики  подобраны  таким образом, чтобы привести нас  к
верному  заключению, но  не прямым,  а весьма извилистым  путем.  Короче, он
превратил расследование в игру.
 -- А что навело тебя на эту мысль?
 -- Билет в Австралию и  название бюро, где он был куплен. Идея взята из
"Больших  надежд".  Если  вы помните, в  книге благодетель по  имени  Магидж
отправился в Австралию. Но почему  Торнтон решил  ехать  из Перта  в Барнаби
автобусом? Очень просто: следовало как-то подчерк-нуть важность автовокзала.
Аренда шкафчика  сама по себе не имеет ни-какого смысла,  значит, и это тоже
часть  игры.  Намек на  некое  место,  свя-занное с  автобусами. Шкафчик  на
автовокзале, куда мы  и пришли. Как уз-нать номер шкафчика? День, на который
куплен  билет, -- 9  июня. То есть, 9.6. Или 96. Но  самое главное -- 9 июня
1870  год